-
1 gota
f1) капля2) мед. подагра3) архит. гутта, капля4) pl фарм. капли••gota serena мед. — тёмная водаgota a gota loc. adv. — капля по капле, понемногуno quedar gota de sangre en el cuerpo (en las venas) — испугаться, застыть (от страха, стыда и т.п.)no ver (ni) gota разг. — не видеть ни згиsudar la gota gorda разг. — работать в поте лицаuna gota tras otra apagan la sed, la gota de agua horada la piedra — капля камень точит -
2 gota
f1) капля2) мед. подагра3) архит. гутта, капля4) pl фарм. капли••cuatro gotas — короткий дождь, дождик
gota serena мед. — тёмная вода
gota a gota loc. adv. — капля по капле, понемногу
no quedar gota de sangre en el cuerpo (en las venas) — испугаться, застыть (от страха, стыда и т.п.)
no ver (ni) gota разг. — не видеть ни зги
una gota tras otra apagan la sed, la gota de agua horada la piedra — капля камень точит
-
3 lágrima
f1) слеза2) капля (сока растений и т.п.)4) Чили стеклянная подвеска ( люстры)5) Гват. арго карманник6) pl горести, печали••anegarse en lágrimas — заливаться слезамиasomar las lágrimas a los ojos de uno — набежать на глаза ( о слезах)deshacerse en lágrimas, llorar a lágrima viva — горько, безутешно рыдать, заливаться слезамиllorar lágrimas de sangre — мучительно страдать, плакать кровавыми слезамиlágrimas quebrantan peñas погов. ≈≈ капля камень точитlo que no va en lágrimas va en suspiros ≈≈ как ни кинь, всё клин -
4 lágrima
f1) слеза2) капля (сока растений и т.п.)5) Гват. арго карманник6) pl горести, печали- saltársele las lágrimas••deshacerse en lágrimas, llorar a lágrima viva — горько, безутешно рыдать, заливаться слезами
llorar lágrimas de sangre — мучительно страдать, плакать кровавыми слезами
lágrimas quebrantan peñas погов. ≈≈ капля камень точит
lo que no va en lágrimas va en suspiros ≈≈ как ни кинь, всё клин
-
5 gotera
1. f2) пятно на потолке ( от протечки)3) полог (над кроватью и т.п.)4) ( чаще pl) нездоровье, недомогание; старческая немощь5) Ам. pl окрестности ( города); пригород2. adv Чилирядом, в нескольких шагах••la gotera cava la piedra погов. — капля камень точит -
6 gotera
1. f2) пятно на потолке ( от протечки)3) полог (над кроватью и т.п.)4) ( чаще pl) нездоровье, недомогание; старческая немощь5) Ам. pl окрестности ( города); пригород2. adv Чилирядом, в нескольких шагах••
См. также в других словарях:
Капля точит камень не силой, но частотой падения — Первоисточник выражения строка из поэмы (дошедшей до нашего времени лишь в отрывках) древнегреческого поэта Хэрила (V в. до н. э.): «Капля воды долбит камень постоянством». В европейскую культуру попало благодаря римскому поэту Овидию (Публий… … Словарь крылатых слов и выражений
точить — точу, точишь; точенный; чен, а, о; нсв. 1. (св. наточить). что. Делать острым путём трения о камень, кожу, точило. Т. косу. Т. бритву. Т. коньки. Т. о камень. Т. нож на станке. Т. когти. Т. карандаш (заострять, очинивая). Т. ногти (придавать… … Энциклопедический словарь
точить — точу/, то/чишь; то/ченный; чен, а, о; нсв. см. тж. точиться, точение, точка 1) (св. наточи/ть) что Делать острым путём трения о камень, кожу, точило. Точи/т … Словарь многих выражений
Художник — У этого термина существуют и другие значения, см. Художник (значения). художник … Википедия
Gutta cavat lapidem — т. е. капля камень точит цитата из Epistolae ex Ponto (IV, 10) Овидия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брендинг — Запрос «Брэнд» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Бренд (англ. brand, [brænd]) термин в маркетинге, символическое воплощение комплекса информации, связанного с определённым продуктом или услугой. Обычно включает в себя название,… … Википедия
Брэндинг — Запрос «Брэнд» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Бренд (англ. brand, [brænd]) термин в маркетинге, символическое воплощение комплекса информации, связанного с определённым продуктом или услугой. Обычно включает в себя название,… … Википедия
точить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я точу, ты точишь, он/она/оно точит, мы точим, вы точите, они точат, точи, точите, точил, точила, точило, точили, точащий, точимый, точивший, точенный, точа; св. заточить, наточить; … Толковый словарь Дмитриева
ТОЧИТЬ — ТОЧИТЬ, точу, точишь; точенный; несовер. 1. что. Делать острым посредством трения о камень, кожу, точило. Т. ножи, бритвы. Т. нож на (против) кого н. (перен.: готовиться напасть на кого н.). 2. что. То же, что чинить 2. Т. карандаши. 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
КАПАТЬ — (капаю и каплю), капнуть и кануть; капывать (см. также копать) м капливать, падать каплями, разрывчатою струйкою; | что, опускать, ронять каплями, лить по капле; | 3 е лицо о вещи: пропускать сквозь себя капли, дать течь. Дождь каплет на кровлю и … Толковый словарь Даля
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия